Die DIN EN 15038 ist eine Europäische Norm, die der Festlegung und Definition von Anforderungen dient, „die für das Erbringen einer qualitativ hochwertigen Dienstleistung durch Übersetzungsdienstleister erforderlich sind“. (DIN 15038, Beuth Verlag 2006). In ihr werden beispielsweise die berufliche Kompetenz von Übersetzern und Korrektoren, das Projekt- und Qualitätsmangementsystem oder die Beziehung zwischen Kunden und Übersetzungsdienstleister geregelt. transparent hat eine Konformitätserklärung geleistet und ist bei DIN CERTCO unter der Nummer 7U034 registriert.